板橋にある距離標柱

　左の写真は､本陣跡の先にある｢板橋｣に建っている距離を示した標柱です。日本橋までの距離は２里２５町３３間とあります。これを見て私は軽く苛立ちました。10km642mへの換算は合っています。その内容も私の測定と50m程度の差なので等しいと思われます。｢イラッ｣の原因は有効数字にあります。この表記では、私は２里２５町と32.5間～33.5間と読んでしまいます。坂道は水平距離か斜距離か？何処の横断歩道を渡ったか？等、余計な思案をしてしまいます。
　右の写真は、本陣跡の手前｢仲宿｣交差点にある石柱。日本橋へ２里半とあります。これなら、私は２里と1/4～3/4なのか…と思うだけです。